当“洋面孔”遇上“中国红”，一场跨越文化的交融在义乌上演。红火的对联、热闹的戏剧表演、香甜的年夜饭……外国友人们沉浸在中国年的喜庆氛围中，感受着这份独特的温暖与欢乐。义乌的年味，不仅温暖了“世界老乡”的心，也让全球各个地方看到了中国年的魅力与温度。

制作：宋晓昱 倪雯冰

校对：雷宇竺 

资料来源：浙江省金华市义乌市江东街道鸡鸣山社区居民委员会、经济日报

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　董希淼分析，从当前金融业发展趋势和特征看，金融业综合经营深入发展，跨市场、跨行业、跨领域的交叉性金融产品不断涌现，金融风险更趋隐蔽性、复杂性和传染性。防范化解金融风险，必须进一步加强和改进金融监管。

　　阿尔蒙特工业公司正试图重启位于韩国江原道的桑东钨矿，这是韩国最大的钨矿项目。20世纪90年代，桑东钨矿在钨矿价格战中被迫关停。报道称，桑东钨矿项目已得到德国复兴信贷银行的贷款支持。该公司预计桑东钨矿项目明年可投产。（甄翔）