原创 专访《黑神话:悟空》英文配音亚历山大:专门了解了《西游记》 还想研究“二2023澳门资料大全郎神”
中国国产游戏《黑神话:悟空》自今年8月发售以来,在海内外平台热度持续不减。游戏中饱含情感的角色对话,让不少玩家直呼“上头”。
英国游戏配音演员詹姆斯·亚历山大(James Alexander)在英文版《黑神话:悟空》中为“寅虎”等多个角色配音。近日,亚历山大在接受中新社专访时表示,他在配音前专门了解了中国古典名著《西游记》,游戏团队也帮助他理解了角色所处的时代背景。在配音过程中,他并没有遇到太多因为东西方文化差异而造成的理解上的困难。文化差异融合在这部游戏中做得非常好。
作为游戏的配音演员兼忠实玩家,亚历山大认为,《黑神话:悟空》中各式各样的中国元素对于海外玩家很有吸引力,同时又将西方流行的游戏玩法很好地融入其中,让玩家很容易就上手。这种东方文化与西方游戏技术的融合,是这部游戏走红海外的重要因素之一。
《黑神话:悟空》也激发了亚历山大对中国神话传说的兴趣。“我一定会买一本关于中国神话和民间传说的书,好好读一读。”他说。
刘映含 田敏娜 北京报道
去年以来,中国对多个国家单方面免签。截至目前,中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签;还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日,国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示,将把新西兰纳入单方面免签国家范围,希望新方为中国公民赴新提供更多便利。
[环球时报综合报道]“一段时间以来,比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称,美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示,美国底特律三巨头(即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯)应“尽快”退出中国市场。他同时警告说,美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支,尤其是在内燃机业务方面,因为这是目前利润的主要来源。
美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案,涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示,美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷,严重损害他国主权安全,造成人道惨剧,破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后,美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法,不仅无助于问题的解决,反而成为世界一个主要的风险源头。