中新网1月19日电 当地时间1月20日，特朗普将就任第47任美国总统，“特朗普2.0时代”将正式拉开帷幕。

从商业大亨，到政坛巨擘，并成为美国史上唯一两次遭国会弹劾的总统，再到如今即将成功重返白宫，在特朗普的人生中，争议与戏剧情节并存。

高呼“让美国再次伟大”的特朗普，人生至此，有哪些引人注目的经历？

策划：吴庆才

统筹：宋方灿

执行：孟湘君 谷丽萍

文案：魏晨曦

设计：李永丽

审校：孟湘君 何路曼

图文来源：美国白宫官网、美国《福布斯》杂志网站、美联社、新华网、中国新闻网等

　　进一步完善中国特色证券期货执法司法体系，优化行刑衔接机制，加强执法司法高效协同，加大行政、民事和刑事立体追责力度，全面提升“零容忍”执法效能。

　　在中国经济转型升级、本土企业快速崛起、市场竞争更趋充分的背景下，如果外资企业因为自身竞争力不足而退出，是市场机制作用的结果。如果外资企业从市场规律出发调整在华业务布局，也完全可以理解。事实上，中国企业也在向海外转移部分产能。如果外资企业对中国营商环境有何意见，我们愿意认真听取并积极解决合理关切。

　　在中国经济转型升级、本土企业快速崛起、市场竞争更趋充分的背景下，如果外资企业因为自身竞争力不足而退出，是市场机制作用的结果。如果外资企业从市场规律出发调整在华业务布局，也完全可以理解。事实上，中国企业也在向海外转移部分产能。如果外资企业对中国营商环境有何意见，我们愿意认真听取并积极解决合理关切。