1月4日晚，市民及游客在天津意大利风情区内的马可波罗广场巴布布滑冰场体验冰上运动。(无人机照片)中新社记者 佟郁 摄 

1月4日晚，市民及游客在天津意大利风情区内的马可波罗广场巴布布滑冰场体验冰上运动。(无人机照片)中新社记者 佟郁 摄 

1月4日晚，市民及游客在天津意大利风情区内的马可波罗广场巴布布滑冰场体验冰上运动。(无人机照片)中新社记者 佟郁 摄 

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。