原创 (新春走基层)“洋粉丝澳门直播现场开奖直播”唱琼剧 非遗汇演过小年
中新网海口1月23日电 题:“洋粉丝”唱琼剧 非遗汇演过小年
作者 张茜翼 朱子玥
“见许先生可疑心间,与张小二容貌相同,今日楼上我把他等,等他到来细问端详……”在中国农历北方小年夜,来自坦桑尼亚的留学生木兰(Mugeta Neema Revocatus)和同学一起身着华丽戏服,轻捻桃花枝,扬眉、甩袖、挪步,将琼剧《三看御妹》的选段演绎得韵味十足。
琼剧亦称海南戏、琼州戏,和粤剧、潮剧、汉剧同称为岭南四大剧种,至今已有近400年的历史,2008年被列入国家级非物质文化遗产名录,现已随着海南人的足迹远播海外。每逢中国传统节日,琼剧是海南不可或缺的一道“文化大餐”。
小年至,这一传统剧种的一群“洋粉丝”亮相海南省来华留学生“琼韵华章之瓦唱琼剧、你来听”非遗汇演,登台演唱《百花公主》《红叶题诗》等琼剧经典。
舞台上,来自科特迪瓦的留学生拉明(Doukoure Lamine Aznard)扮演“武生”,身着白衣红裤,手持标枪,身形矫健,动作行云流水。“今年能跟同学登台表演琼剧迎接中国年,很有意义。”谈及初识琼剧,拉明用“新奇”形容自己的感受,“看到当地人唱戏,服装、动作都很奇特,尤其是耍起刀枪来很酷”。
与拉明不同,木兰最初对琼剧的妆造并不感兴趣,但因有一副好嗓子,被老师鼓励参加琼剧表演。木兰真正喜欢上琼剧,是第一次在海口乡村演出后,“我感受到了海南人的热情,台下观众给我们拍照、鼓掌,让我很有成就感”。
学习琼剧的过程并不轻松。对木兰而言,最具挑战的并非海南话唱腔,而是表演中需要配合身段动作,更是难上加难。“要用肢体语言和面部表情表达我们唱的是什么,比如唱到‘我’的时候要用食指指向自己,唱到‘你’的时候也要用食指指向对方,这些都需要花大量时间反复练习。”
在海南医科大学,一群外国留学生因喜爱琼剧聚集在一起,成立了琼剧团。学校通过举办琼剧文化鉴赏、实地观摩、妆造服饰体验以及定期的琼剧排练与研习等活动,带领他们深入了解海南非遗。
面对零基础的外国留学生,语言障碍是海南琼剧唱段教师王琴需克服的一大难题。为此,她将唱段进行拆分,提前逐字逐句录制好海南话、普通话和泛唱部分,让学生练习,并在课上进行指点。
王琴说,戏曲学习中,除了唱腔学习,还有折扇、团扇、水袖等身段基础适合女生学习,男生则可练习把子功,刀枪剑、飞虎旗舞起来十分帅气。“每个学员都能在戏曲学习中找到自己的兴趣点和擅长领域。”
来自巴基斯坦的西西(Luqman Hira)学习了5个月的折扇舞,一颦一笑颇有神韵。“画戏曲妆容、穿戏服的过程,让我感受到中式审美。”登台表演后,她难掩激动之情,“演出时,我放下紧张,忘记自己是外国人,和中国文化融为一体”。
“演员的服饰妆容清晰展示着人物性格,极具张力的表演让故事情节一波三折。”从琼剧中,木兰了解到很多中国古代的传说和故事。她说,此次演唱的曲目讲述北宋巾帼英雄刘金锭平寇救父的故事,让她看到了中国女性的坚强不屈和外刚内柔。
拉明将自己唱琼剧的视频发给科特迪瓦的“老乡”,“他们都觉得很惊喜,也开始对中国传统戏剧感兴趣”。
在海南医科大学留学生琼剧团执行团长、国际教育学院教师苏畅看来,琼剧的许多经典剧目都取材于中国传统文化故事,留学生在学习琼剧的过程中,能更深入地感受到中国文化的魅力;留学生回国后,若能将琼剧艺术元素与本国文化艺术相结合展开创作,不仅能将琼剧艺术传播得更远,还能开出更美的艺术之花。(完)
《方案》指出,建立新疆自贸试验区是党中央、国务院作出的重大决策,是新时代推进改革开放的重要战略举措。要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻落实党的二十大精神,完整、准确、全面贯彻新时代党的治疆方略,努力将新疆自贸试验区打造成为促进中西部地区高质量发展的示范样板,构建新疆融入国内国际双循环的重要枢纽,服务“一带一路”核心区建设,助力创建亚欧黄金通道和我国向西开放的桥头堡,为共建中国-中亚命运共同体作出积极贡献。
国金宏观赵伟团队分析称,9月CPI同比增速回落受基数拖累明显,食品、非食品涨价双双不及预期。分项中,食品价格涨涨0.3%较上月涨幅回落0.2个百分点,低于同期均值的1.2%,与猪肉、鲜果等供给充足等有关;非食品价格上涨0.2%,与上月涨幅持平,低于同期均值的0.3%,与暑期出行减少带动部分服务价格回落等有关。
芜湖也在新政中提出对“商转公”贷款实施动态管理机制:当住房公积金个贷率低于85%(含)并持续3个月,可开展“商转公”贷款业务;当个贷率高于90%(含)时,可采取相应调控措施,暂停或控制“商转公”贷款业务规模。(完)